تبليغاتX
گیله ویکی، شهر اینترنتی گیلکان

گیله ویکی، شهر اینترنتی گیلکان

خانه نویسندگان وبسایتهای ویکی به زبان گیلکی

چگونه میتوان در ویکی گیلکی فعالیت نمود

چگونه میتوان در سایت عضو شد:

-         بر روی "ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری" در بالای سایت کیلک کنید

-         بر روی "یک حساب جدید بسازید" کلیک کنید

-         جاهای خالی را پر نمایید

-         بر روی "ایجاد حساب جدید" کلیک کنید

-         به ایمیل خود رفته و بر روی لینک فعالسازی که از طرف ویکیپدیا ارسال شده کلیک نمایید

شما میتوانید بدون عضویت نیز در سایت فعالیت کنید، اما از طرفی امکاناتی مانند ترجیحات، پی‌گیری‌ ها و مشارکت‌ها، تنها از طریق عضویت در اختیار شماست. چون بدون ورود هم میتوانید در سایت فعالیت نمایید، ممکن است که به صورت وارد نشده در سایت نوشته قرار دهید ودر نتیجه فعالیتهایتان با اسم کاربریتان ثبت نمیگردد. برای چک کردن ببینید در بالای سایت نام کاربری شما نوشته شده یانه.

چگونه میتوان نوشته وارد کرد:

نوشته های شما میبایست اطلاعاتی را در خود داشته باشد. نوشته میبایست حتماً به زبان گیلکی بوده و در مورد موضوعی خاص نوشته شده باشد اما انتخاب لهجه یا خط اختیاریست. برای ارسال هر نوشته اینطور عمل کنید:

-         در صفحه اول سایت و بالا در بخش "وانیویس چاکودن" عنوان نوشته خود را بنویسید.

-         بر روی دکمه "وانیویس چاکودن" کلیک کنید.

-         در صفحه جدید متن تان را کپی کنید.

-         بر روی دکمه ذخیره کلیک کنید.

چگونه میتوانیم نوشته های خود را بیابیم:

-         اگر با اسم کاربریتان وارد شده اید، در بالای صفحه روی "مشارکتهای من" کلیک کنید. در این صفحه کلیه ی فعالیتهای شما ثبت میکردد.

-         اگر به تازگی نوشته را ارسال کرده اید میتوانید در سمت راست صفحه بر روی "بوبؤ کارؤن" کلیک کنید.

-         در صفحه نخست سایت در قسمت "الیفبا واموج" بر روی حرفی که نوشته تان با آن آغاز میشود کلیک کنید.

چگونه میتوان یک نوشته را ویرایش کرد:

شما میتوانید تقریباً هر نوشته ای را حتی بدون عضویت ویرایش کنید. برای این کار به صفحه ای که میخواهید آن را ویرایش کنید رفته و در بالا بر روی "دچین واچین" کلیک کنید. پس از انجام تغییرات بر روی ذخیره کلیک کنید.

چگون میتوان از تغییرات آگاه شد:


شما میتوانید از تغییرات انجام شده در هر صفحه ای در همان لحظه آگاه گردید. این موضوع شامل همه ی صفحه ها از جمله صفحه های نوشته شده و بحث ها میشود. برای پیگیری یک صفحه این کار را انجام دهید (برای مثال میخواهید از تغییرات در بحث صفحه نخست آگاه شوید)


-         به صفحه مورد نظر بروید


-         برروی "بحث" صفحه مورد نظر کلیک کنید


-         بر روی "دچین واچین" کلیک کنید


-         در پایین "پی‌گیری این صفحه" را انتخاب کنید


-         بر روی ذخیره کلیک کنید

چگونه میتوانم در نوشته خود به نوشته دیگری لینک دهم:

در نوشته خود، در دو طرف کلمه مورد نظر قرار دهید [[]] مثلاً [[گیلان]] و آنرا ذخیره نمایید. در صورتی که از قبل نوشته ای با آن عنوان در سایت موجود باشد آن نوشته به رنگ آبی و اگر نه به رنگ قرمز در خواهد آمد. با کلیک روی لینک قرمز میتوانید در مورد آن عنوان مطلب بنویسید و به گسترش دانشنامه کمک کنید.

الگو چیست؟

الگوها به ما کمک میکنند تا بتوانیم عنوانهایی را که درمورد یک موضوع هستند، در یک جا گرد آورده و با ذخیره عنوان آن به صورت {{عنوان}} در هر صفحه ای نشان دهیم.

برای ساخت الگو مراحل زیر را انجام دهید: (به عنوان مثال میخواهید الگویی از فهرست درختان بسازید)

-         در جایی که میخواهید الگوی مورد نظر خود را قرار دهید، به این شکل بنویسید {{عنوان}} مثلاً {{درختان}}

-         بر روی ذخیره کلیک کنید

-         در صفحه بر روی لینک قرمزی با عنوان "الگو:درختان" بگردید و بر روی آن کلیک کنید

-         در صفحه جدید لیست درختان را که تهیه کرده اید وارد کنید

-         بر روی ذخیره کلیک کنید

-         حال اگر میخواهید این لیست را در هر جایی نشان دهید، کافیست در صفحه مورد نظر {{درختان}} را ذخیره کنید؛ لیست در صفحه به نمایش درخواهد آمد.

برای ویرایش الگوها به صورت زیر عمل کنید:

-         به صفحه ای که آن الگو در آن موجود است بروید

-         بر روی "دچین واچین" صفحه کلیک کنید

-         در ته صفحه بر روی "الگو:فلان" کلیک کنید

-         در صفحه جدید بر روی "دچین واچین" آن الگو کلیک کنید و پس از تغییرات، روی ذخیره کلیک کنید

چگونه میتوان در نوشته عکس قرار داد:

-         بر روی لینک "بارگذاری پرونده" در سمت راست صفحه کلیک کنید

-         در جای خالی اول بر روی "Browse…" کلیک کنید و محل عکس موجود در کامپیوتر خود را بدهید.

-         احتیاجی به پر کردن جاهای خالی دیگر نیست

-         بر روی "بارگذاری پرونده" کلیک کنید

-         به نوشته ای که میخواهید آن عکس در آنجا نمایش داده شود بروید

-         در جایی که میخواهید عکس شما نمایش یابد، به این صورت [[تصویر:File.jpg]] نام عکس خود را ذخیره کنید.

چگونه میتوان در جریان آخرین تحولات سایت قرار گرفت:

در سمت راست صفحه بر روی "بوبؤ کارؤن" کلیک کنید. در این صفحه کوچکترین فعالیتهای اعضا یا غیر اعضا ثبت میگردد که به عنوان مثال میتوانید با کلیک بر روی "تفاوت" از هر تغییر آگاه گردید.

صفحه بحث چیست:

در بالای هر صفحه ای یک لینک با نام بحث وجود دارد که محلیست برای گفتگو در رابطه با آن نوشته. این بحث ممکن است در رابطه اختلاف بر سر درستی یا نادرستی مطالب آن نوشته یا کسب اطلاعات بیشتر در آن زمینه باشد.

به جز این هر کاربر یک صفحه بحث مخصوص به خود دارد که از آن برای بحث با یکدیگر استفاده میشود. برای اینکه در صفحه بحث پیغامی بگذارید این کار را بکنید:

-         بر روی نام کاربر مورد نظر کلیک کنید

-         در بالا بر روی "بحث" کاربر مورد نظر کلیک کنید

-         در بالا روی "+" کلیک کنید

-         مطالب خود را وارد کنید

-         در انتها علامت ~~~~ را وارد کنید (با این کار اسم خود را ثبت میکنید)

-         بر روی ذخیره کلیک کنید

چگونه میتوان از وجود نوشته ای آگاهی یافت:

در سمت راست صفحه و در بخش "واموج" عنوان مورد نظر خود را وارد نمایید و سپس بر روی "واموج" کلیک کنید، اگر در مورد آن مطلبی موجود باشد برای شما لیست خواهد شد.

چگونه میتوان یک نوشته با چند عنوان داشت:

برای اینکه یک مطلب با چند عنوان داشته باشید میتوانید اینگونه عمل کنید

-         صفحه مورد نظر خود را با عنوان اصلی تر ذخیره کنید

-         صفحه های با عنوانهای دیگر را ایجاد کنید اما بجای متن در آن ذخیره کنید #REDIRECT [[عنوان اصلی]]

-         با این کار عنوانهای دیگر به همین عنوان هدایت میشوند.

آدرس وبسایت ویکیپدیا گیلکی

+ نوشته شده در  جمعه 1387/07/19ساعت 17:26  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  | 

در گیله ویکی، شهر اینترنتی گیلکان چه چیزهایی وجود دارد؟

ویکیها وبسایتهایی هستند که ایجاد محتویات در آنها از طریق مشارکت بازدید کنندگان آنها صورت میگیرد. این گونه وبسایتها متعلق به هیچ گروه و یا فردی نیستند و همه از مزایای چنین پایگاههایی بهره میبرند. از جمله ویژگیهای ویکیها این است که از زبانهای مختلف در دنیا از جمله زبان گیلکی، حمایت میکند و گویشوران هر زبانی میتوانند به زبان خود در آن فعالیت نمایند. برای اینکه با موضوع ویکی ها بیشتر آشنا شوید، خواند مقاله "چگونه میتوان در ویکیپدیای گیلکی همکاری کرد" کمک بزرگی است.

اکنون کلیه ی امکانات در شهر اینترنتی گیلکان به شرح زیر معرفی میشود:

دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا : اینجا قرار است یک دانشنامه به زبان گیلکی باشد، یعنی همان دایره المعارفی که شما در کتابخانه ها دیده اید اینبار در اینتر نت و به زبان گیلکی در اختیار شماست. ممکن است که بپرسید مطالب این وبسایت را چه کسانی مینویسند که در پاسخ باید گفت: خود شما. همانطور که گفته شد این دانشنامه با فعالیت های من و شما پر بار خواهد شد و برای این کار نیاز به تأییدیه یا مدرک نیست. هم اکنون دوستانی در ویکیپدیای گیلکی در حال فعالیت هستند و شما نیز میتوانید با گذاشتن چند دقیقه وقت در هفته! به دیگران کمک کنید.

ویکی ورسیتی : اینجا قرار است یک مجموعه خدماتی برای کسانی باشد که میخواهند به همدیگر کمک نمایند و از وقتشان بهترین بهره را ببرند. هم اکنون بخشهایی مثل بیمارستان، نیازمندیها، پلیس، نمایشگاه، تفریحگاه و آموزشگاه ایجاد شده اند که اگر به آنجا بروید متوجه میشوید ما گیلکان هنوز کاری انجام نداده ایم و برای شروع میتوانید با دعوت از دیگران شروع کنید تا این بخشها را با کمک همدیگر راه اندازی کنیم. در اینجا میتوانیم سوالات خود را مطرح نماییم و یا به سوالات دیگران پاسخ دهیم. اگر بخواهیم برای کاربرد یکی کدام از این بخشها مثال بزنیم، به عنوان مثال اگر برای شما یک مشکل پزشکی پیش آید، میتوانید در بخش مربوطه بیماری خود را تشریح نمایید و راهنمایی بگیرید. البته همه ی اینها به سطح مشارکت گیلکی زبانها بستگی دارد.

ویکی واژه  : اینجا قرار است لغتنامه گیلکی باشد. خاصیت ویکی در این است که از لینکهای بین ویکی استفاده مینماید و اگر شما مثلاً کلمه "دار" را در ویکی واژه گیلکی بجویید معنی آن در انگلیسی tree و فارسی درخت و همه ی زبانهایی که فعال هستند را در اختیار قرار میدهد و به صورت طبیعی این ویکی نیز با مشارکت گویشوران زبان گیلکی میبایست تکمیل شود و پس از مدتی، تصور کنید که واژه نامه گیلکی کاملی را در اینترنت خواهیم داشت. برای شروع میتوانید واژه نامه های گیلکی موجود در بازار را به صورت به گیلکی تایپ نموده و وارد کنید. مزیت این واژه نامه در این است که لغات همه ی لهجه های زبان گیلکی را دربر خواهد گرفت.

ویکی گفتار : آیا شما شعر گیلکی میگویید؟ یا ضرب المثل و چیستان های گیلکی بلدید؛ این ویکی برای حفظ و نگاهداری مواردی از این دست میباشد. مواردی مانند مصاحبه ها، سخنرانیها، گفته های نغز و غیره در این بخش قرار میگیرند. چرا از امروز شروع نکنیم و این منابع گرانبها را به زبان گیلکی در یکجا جمع نکنیم؛ با این کار اعتبار زبان گیلکی به عنوان زبانی با محتوای بالا مطرح خواهد شد. و همه ی ما از مزایای آن بهره مند خواهیم شد.

ویکی کتاب : که همانطور که از اسمش بر می آید قرار است کتابخانه ای بزرگ شود. آیا دوست نداشتید که بزرگترین کتابخانه جهان به صورت رایگان در اختیار شما قرار داشت؟ پس چرا با هم شروع به ساختن این کتابخانه نکنیم؟ در اینجا میتوان با کمک یکدیگر کتاب نوشت. کتابها میتوانند از موضوعاتی مانند آشپزی و ورزش تا مواردی مانند ریاضی و کامپیوتر را شامل گردند. کافیست دست به کار شوید و شروع به نوشتن کتابی در اینجا کنید و اطلاعاتتان را در اختیار دیگران قرار دهید. در اینجا حتی میتوان با کمک دیگران کتاب داستان نوشت. در صورتی که تعداد مشارکت ها زیاد باشد، حتی میتوان مواردی مانند روزنامه و مجله را نیز به راه انداخت.

ویکی خبر : این هم یکی از بخشهاست که قرار است بنگاه خبری در اینترنت به زبان گیلکی باشد. آیا به خبر و خبرنگاری علاقه دارید؟ آیا در دوروبرتان خبرهایی هر چند کم اهمیت وجود دارد که بخواهید دیگران هم از آن اطلاع یابند؟ پس اینجا همان جایی است که دنبالش بودید. ویکی خبر در صورتی که به خوبی کار اطلاع رسانی را انجام دهد، حتی میتواند به موثق ترین و سریع ترین پایگاه خبری بدل شود. برای این کار احتیاج نیست که مورد تأیید جایی قرار بگیرید و به صورت آزاد میتوانید کارتان را شروع کنید.

اما لازم به ذکر است که سایتهای ویکی از آسانترین وبسایتهایی هستند که میتوان با آنها کار نمود اما برای شروع اگر ندانید که باید از کجا شروع کنید، کمی سردرگم خواهید شد. برای هر کاری ابتدا باید آموزش ببینید. ما در اینجا هستیم تا شما را راهنمایی کنیم.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/07/04ساعت 17:38  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  | 

چگونه میتوان در ویکیپدیای گیلکی همکاری کرد

ویکیپدیا یک سایت اینترنتی است که در آن مطالبی به چند زبان از جمله گیلکی وجود دارد. ویکیپدیا بخش دانشنامه ای پروژه مدیا ویکی است و میبایست در آن مطالبی به صورت دانشنامه ای وارد کرد. این دانشنامه مانند سایر فعالیتهای سایت با فعالیت گویشوران هر زبان تکمیل میشود و بنگاه، گروه و یا شخص خاصی در آن دخالت نمیکند. این به این معنی است که همه اجازه دارند در تکمیل این دانشنامه مشارکت کنند و مشارکت کنندگان نیازی به داشتن مدارک رسمی یا تخصص در زمینهٔ موضوعی که کار می‌کنند ندارند.

در زمان نوشتن این مقاله برای دانشنامه اینترنتی ویکی پدیا به زبان گیلکی از طرف بازدیدکنندگان حدود 500 نوشته کوتاه و بلند وارد شده است که با توجه به شروع کار سایت از تاریخ سپتامبر 2006 عملکرد گیلکی زبانان ضعیف ارزیابی شده که دلیل آن هم عدم مشارکت گیلکی زبانان است. خانه نویسندگان دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی تعدادی از علل عدم همکاری در سایت را به صورت زیر می بیند:

عدم توانایی در خواندن و نوشتن به زبان گیلکی:

اکثر گیلکی زبانان به دلیل اینکه از آموزش زبان گیلکی در آموزشگاهها بی بهره اند، توانایی خواندن و نوشتن به زبان گیلکی را دارا نمیباشند. در این زمینه خوانندگان باید توجه داشته باشند که آسان خواندنِ نوشته های فارسی به دلیل تکرار و تمرین زیاد (نمره های دیکته خود را بیاد بیاورید) است و برای زبان گیلکی نیز میبایست تمرین نمود اما به دلیل نزدیکی خط گیلکی به خط فارسی کار ساده تر است. قابل ذکر است که ویکیپدیای گیلکی بر اساس نظر فعالین گیلک، رسم الخط پیشنهادی خود را دارد اما ویکیپدیای گیلکی دست نویسندگان را بازتر گذاشته و شما مختارید که به هر رسم الخطی که راحت ترید گیلکی بنویسید.

عدم آشنایی با نحوه همکاری در سایت:

در اینجا باید گفت که کار کردن با وبسایت ویکیپدیا راحت تر از هر سایت دیگری است، اما برای شروع اگر ندانید که باید از کجا شروع کنید کمی سردرگم میشوید، برای رفع این مشکل مشارکت کنندگان میبایست مطالب آموزشی را به خوبی مطالعه نمایند و از دیگران بپرسند و یاد بگیرند. ما به شما توصیه میکنیم که به سایت بروید و سعی کنید صفحات را دستکاری کنید. اگر چیزی عوض شد نگران نباشید زیرا دیگران آنرا به حالت قبل برخواهند گرداند. خانه نویسندگان دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی نیز برای این ایجاد شده است که به شما این موارد را آموزش دهد.

برخورد با مطالبی از دانشنامه که به لهجه دیگری از زبان گیلکی است:

این طبیعیست که مطالب سایت بیشتر به لهجه ای از زبان گیلکی نوشته میشوند که گویشوران آن لهجه بیشتر فعالیت میکنند. همینطور است در رابطه با صفحه اول سایت که به دلیل بیشتر بودن مقالات به لهجه ایست که میبینید. اما این موضوع برای اولین بار این توهم را برای بازدید کننده به وجود می آورد که فقط باید به همان لهجه گیلکی بنویسد و چون به آن آشنا نیست در دانشنامه همکاری نمیکند. در ویکیپدیای گیلکی شما مختار هستید که به هر لهجه ای از زبان گیلکی که راحت تر هستید بنویسید و محدودیتی وجود ندارد و اگر میخواهید صفحات اصلی سایت به لهجه شما باشد باید تعداد مطالب نوشته شده در سایت به آن لهجه بیشتر از بقیه باشد.

عدم همکاری به امید مشارکت دیگران در سایت:

یکی از دلایل بارز عدم رشد ویکیپدیای گیلکی تنبلی در گیلکی نویسی است. این موضوع با تعداد 442 عضوی که در سایت عضو شده اند اما فعالیتی از آنها دیده نشده مشخص میشود. این افراد ابتدا به عضویت سایت در می آیند اما در شروع کار باز میمانند و کار را به امید نفر دیگر رها میکنند. برای رفع این مشکل خانه نویسندگان دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی طرح یک نوشته در روز یا هفته را دارد. بر اساس این طرح شما متعهد میشوید که بر اساس علاقه تان به صورت پیوسته هر روز یا هر هفته یک نوشته درهر زمینه ای را به سایت بیفزایید و اگر این کار انجام نشد در روز یا هفته بعد میباست دو نوشته برای جبران قبلی در سایت قرار دهید. مزیت کار در این است که همه ی اعضا با یکدیگر ارتباط برقرار میکنند و در جریان فعالیتهای یکدیگر هستند و از پیشرفت کار سایت نیز مطلع میگردند.

 

نوشته:

همانطور که گفته شد ویکیپدیا میخواهد یک دانشنامه اینترنتی به زبان گیلکی باشد و اگر در رابطه با ساختار دانشنامه ای آشنا باشید میدانید که در دانشنامه ها مدخلهای فراوانی در رابطه با هر موضوعی وجود دارد که در ویکیپدیا نیز همینطور است و شما میتوانید در مورد هر موضوعی که فکرش را بکنید، اعم از تاریخی، ادبیات، ورزش، جغرافی، موسیقی، آداب و رسوم، بازیها، آب و هوا، فلسفه و ... بنویسید.

کلمه نوشته به این دلیل انتخاب شده است که شما مختارید که در رابطه با موضوع مورد نظرتان از یک توضیح یک خطی تا یک مقاله مفصل را بنویسید. البته شما باید کوشش کنید نوشته تان هرچه پربارتر بوده و اطلاعات بیشتری در اختیار قرار دهد و همینطور سعی کنید نوشته های ناقص دیگران را کامل تر کنید.

نوشته شما دو بخش اصلی خواهد داشت که شامل عنوان و متن است. عنوان میتواند نامهای افراد وقایع و هر چیز دیگری باشد و در متن نیز در مورد آن عنوان خواهید نوشت.

مثال:

عنوان: رشت

متن: شهر رشت قدمت تاریخیه بالایی دَره و احتمال دیهید کی قبل از اسلام و زمان ساسانی شین ببه. اولین نشانه های شهر دو ته رود زرجوب و گوهررودِ مابین شکل بیگیفت . رشت بین دو ته حاکم نشین قرار دَشتی و ایته بین راهی منزل به حساب آمویی.هن باعیث ببو فومن و لاجؤنه جا دور بمانه و عارف آدمان اونه اینتخاب بوکونید. و اوشان احترام سبب بوبوست اَ ناحیه بعدها نی جی محلی جنگان دور بمانه. هه عامل باعیث ببوست تجارت رشت مئن قوت بیگیره و 4 شنبه بازار معروفی بدَره. شاه عباس در اوایل قرن 17 مرکزیت گیلانه رشته فاده و شهر فراخ َ بوست. روسان رشته صفویه دوره مئن اشغال بوکودید. در سال 1245 ه.ق ایته دوره طاعون اَ شهره هوجوم باورد. و باعث بوبوست رشت تا زمان قاجار چند دوره افول بدَره.افشاریه و زندیه هرج و مرج نی اَ موشکله زیادتر بوکود. قاجار زمان رشت نفس تازه بوکود و ایوارده قوّت بیگیت. دو ته بازار دَشتی کی اولی "ساغریسازان" یا باربندان و دومی "ساروق بندان" نام دَشتید.ساروق بندان در نقشه امروزی خیابان سعدی تا صیقلانه در بر گیره. و ساغریسازان نی خیابانه موطهری مئن نهه.

برای وارد کردن نوشته هایتان در ویکیپدیا باید این کارها را انجام دهید:

-         در صفحه اول سایت و بالا در بخش "وانیویس چاگودن" عنوان مقاله خود را بنویسید.

-         بر روی دکمه "وانیویس چاگودن" کلیک کنید.

-         در صفحه جدید متن تان را کپی کنید.

-         بر روی دکمه ذخیره کلیک کنید.

اکنون شما یک مقاله به دانشنامه ایترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی افزوده اید و اگر فردی در رابطه با آن موضوع در جستجوی اطلاعاتی باشد نوشته شما را خواهد خواند. اما نکات اولیه ای که باید قبل از وارد کردن متن تان به آن توجه کنید: در تایپ نوشته تان هر بار که اینتر "Enter"میزنید و سر سطر می آیید یکبار دیگر اینتر بزنید (یعنی با زدن دکمه اینتر کیبورد به سر سطر آمده و خط بعدی را شروع کرده باشید) چون خطهای جدا شده با یک اینتر بعد از ذخیره به هم چسبیده نمایش داده میشوند و این به خاطر اشکال در سایت نیست و دلایل ویرایشی دارد. نکته بعدی اینکه شما میتوانید در متن تان لینک، عکس و ... نیز قرار دهید که به مرور با کار در سایت آنها را فرا میگیرید.

 

تغییرات انجام شده در سایت به ثبت میرسند:

از دیگر امکانات ویکیپدیا "بوبؤ کارؤن" میباشد که میتوانید آنرا در بالا و سمت راست صفحه ببینید. کار این صفحه ثبت کوچکترین تغییراتیست که شما و دیگران در سایت ایجاد میکنید، از جمله اضافه نمودن نوشته و ویرایش دیگر نوشته ها؛ مثلاً اگر شما نوشته ای در سایت وارد کنید وسپس به بخش "بوبؤ کارؤن" بروید میبینید که عنوان نوشته شما به همراه نوع کاری که انجام داد اید به ثبت رسیده و میتوانید دیگران را نیز از همینجا تحت نظر بگیرید.

 

عضویت در سایت:

اگر امتحان کرده باشید حتماً متوجه شده اید که بدون عضویت میتوانید در سایت نوشته قرار دهید و خیلی چیزها را تغییر دهید. اما عضویت در سایت مزیت هایی دارد که یکی از آنها ثبت نوشته شما با نام کاربری خودتان است. شما با ثبت تعداد نوشته ها و ویرایشهایتان میتوانید اعتبار کسب کنید. از طرفی امکاناتی مانند ترجیحات، پی‌گیری‌ ها و مشارکت‌ها، تنها از طریق عضویت در اختیار شماست.

عضویت در ویکیپدیا به سادگی مشارکت در آن است. برای عضویت بر روی لینک " ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری" در بالای سایت کلیک کنید؛ بعد بر روی " یک حساب جدید بسازید" کلیک کنید؛ سپس به صفحه ای میروید که مواردی را از شما میخواهد. آنها را پر کنید و بر روی "ایجاد حساب جدید" کلیک کنید. توجه کنید که میبایست به ایمیل خود بروید و در ایمیلی که در همان لحظه از طرف سایت برای شما آمده بر روی لینک فعال کردن حساب کاربری کلیک کنید.

نکته دیگری که باید توجه کنید این است که چون بدون ورود هم میتوانید در سایت فعالیت نمایید، ممکن است که به صورت وارد نشده در سایت نوشته قرار دهید ودر نتیجه فعالیتهایتان با اسم کاربریتان ثبت نمیگردد. پس یادتان باشد که با حساب کاربری خود به سایت وارد شده باشید.

در پایان از شما میخواهیم که سوالات خود را با ما در میان بگذارید.

آدرس دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی

+ نوشته شده در  یکشنبه 1387/06/24ساعت 17:51  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  | 

راهنمایی برای نوشتن مقاله‌های گیلکی

ساختمان مقاله:

مطالب مقدماتی:
مقالات خوب با بخشی مقدماتی آغاز می‌شوند که در آن موضوع به‌اختصار معرفی می‌شود. قسمت آغازین را در آینده به‌تفصیل توضیح خواهیم داد.
اندازه:
خود مقالات باید کوتاه باشند. آنچه گفتنی است را بگویید اما افراط نکنید. باید سعی شود که اندازهٔ مقالات (جز فهرست‌ها) کمتر از ۳۲ کیلوبایت باشد. وقتی متن قابل خواندن (یعنی شامل کدهای ویکی نمی‌شود) از این مقدار (۳۲ کیلوبایت) بیشتر می‌شود باید به بخشهای ریزتر شکسته شود. این کار به خوانش‌پذیری و ساده‌کردن ویرایش کمک خواهد کرد. برای این کار مطالب زیربخش به مقالهٔ جدیدی منتقل می‌شود عنوان زیربخش مقاله حفظ می‌شود و عنوان مقالهٔ جدیدی که بر آن اساس نوشته شده است به صورت ایتالیک می‌آید.

همچنین هنگام ویرایش مقاله‌های ۳۲کیلوبایتی ممکن است مشکلاتی فنی پیش بیاید. به علاوه فقط تعداد اندکی از ویراستاران حاضرند یک متن ۵۰ یا ۷۰ کیلوبایتی و فاقد ساختاری درست را از آغاز تا انجام بخوانند تا مثلاً اطمینان حاصل کنند که فلان مطلبی که می‌خواهند به آن بیفزایند از قبل وجود ندارد. نتیجه این می‌شود که اطلاعات در جای غلط وارد می‌شود یا دوباره‌کاری می‌شود یا اصلاً وارد نمی‌شود.
بندها:
بندها باید کوتاه باشند تا کمتر به چشم فشار بیاید، اما نه بیش از اندازه کوتاه. موارد و جمله‌های شبیه هم را در کنار هم بیاورید تا خوانش‌پذیری مطلب بهتر شود. معمولاً یک بند بلند را می‌توان به دو یا چند بند کوتاه‌تر با مضامینی شبیه هم شکست، به شرطی که بندهای دوم به بعد با جمله‌ای مقدماتی از لحاظ معنایی به هم ارتباط داده شوند. این عبارت آغازین می‌تواند خیلی کوتاه باشد مثلا «اگر بخأیم ایجور دیگر بوگؤیم ...». از طرف دیگر یک بند تک‌جمله‌ای توجه خیلی زیادی به خود جلب می‌کند پس مطلب آورده‌شده باید بسیار مهم باشد. مقاله‌ای که تماماً از بندهای تک‌جمله‌ای تشکیل یافته است معمولاً می‌تواند به صورت مقاله‌ای با چند بند چندجمله‌ای نوشته شود.
عنوان‌ها:
عنوان‌ها به قابل‌فهم‌ساختن مقاله‌ها و نیز ایجاد فهرست مندرجات کمک می‌کنند. از آنجا که عنوانها شامل سلسله مراتب می‌شوند و بعضی از افراد ترجیحاتشان به گونه‌ای است که عنوانها با عدد می‌آیند، هنگام عنوان‌بندی باید با ==عنوان== آغاز کنید و بعد ===زیرعنوان=== و بعد زیرزیرعنوان الی آخر...

گرچه بسیاری ترجیح می‌دهند از bullet point به جای زیرعنوان استفاده کنند، قلم سیاه نباید استعمال شود. رفتارهای خوب مرتبط با HTML اقتضا می‌کند که عنوان‌ها با عنوان مشخص شوند. اینکه زیرعنوان‌های مفصل باید به مقاله‌های جداگانه منتقل شوند یا در همان صفحه بمانند یک امر سلیقه‌ای است.

تصویرها:
اگر مقاله‌ای با آوردن تصاویری گویاتر می‌شود، تصویر را جایی نزدیک متنی که تصویر به فهم آن کمک می‌کند قرار دهید. هرگاه شک داشتید خواننده را متوجه تصویر سازید.

پیوست‌های استاندارد:
بعضی از بخش‌های اختیاری در پایان مقاله می‌آیند.

گفتاوردها (یا نقل قول‌ها):
در این بخش فهرست از گفتاوردهای به یادماندنی پیرامون مطلب آورده می‌شود.

جُستارهای وابسته:
در اینجا لیست سایر مقاله‌های ویکی‌پدیا که مرتبط با موضوعند آورده می‌شود. ترتیب این لیست مهم نیست (Bullet list).

منابع:
در این قسمت فهرست منابع آورده می‌شود برای اطلاعات بیشتر رجوع کنید به شیوه‌نامهٔ ارجاع به منابع. در هر صورت به خاطر بسپارید که مهمترین چیز آوردن کامل مشخصات منبع است شیوهٔ ارائهٔ آن در درجهٔ بعدی اهمیت است.

پیوند به بیرون:
توجه داشته باشید که هیچ پیوندی بدون توضیح یا با توضیح مبهم نگذارید. توضیح پیوندها باید گویا باشد. اگر سر و کارتان با موضوعات بحث‌‌انگیز است خوب است که اشاره کنید که وبگاه متعلق به طرفداران کدام دیدگاه است. در ضمن خوب است که پیوندها را دسته‌بندی کنید.

هنگامی که به پیوندهای ویکی‌پدیایی (پیوند داخلی) نیاز داریم، از پیوند خارجی استفاده نکنید. یعنی اگر احتیاج به مقاله‌ای در ویکی‌پدیا داریم پیوندی داخلی ایجاد کنیم (هرچند که خالی است). پیوندهای بیرونی فقط در قسمت مربوط به پیوند به بیرون بیاورید. مثلاً اگر در حال نوشتن مقاله‌ای پیرامون "گرمیش وا" هستید و یک مقالهٔ عالی برخط پیرامون "وا" ‌ می‌شناسید کلمهٔ "وا" را به آن مقاله پیوند ندهید بلکه فقط به آن پیوندی داخلی به صورت [[وا]] بدهید. این پیوند به آن مقاله را در بخش پیوندهای بیرونی بیاورید. حتی هنگام ارجاع بهتر است که نخست به پاورقی ارجاع دهید و بعد پیوند بیرونی را ذکر کنید نه در داخل متن مقاله.

صورت ظاهری مقاله‌ای بلند:
مدخلهای ویکی‌پدیا به تدریج که افراد اطلاعات جدیدی به آنها اضافه می‌کنند بلند می‌شوند. این امر نمی‌تواند تا ابد ادامه داشته باشد. مدخلهای بینهایت بلند مشکل‌زا هستند. بنابراین به‌تناوب باید مطالب را از مدخلها خارج کنیم. مسلماً اطلاعات نباید از ویکی‌پدیا حذف شود چرا که این امر با هدف ویکی‌پدیا در تضاد است بلکه باید مدخلهای جدیدی ایجاد شده و مطالب به آنها منتقل شوند.
مقاله‌های دارای زیرموضوع:
مدخلهای ویکی‌پدیا با گذشت زمان به نحوی رشد می‌کنند که نیاز به ایجاد مقاله‌های جدید به طور طبیعی احساس می‌شود. متن هر مقاله شامل دنباله‌ای از زیرموضوعات متفاوت اما مرتبط است. وقتی متن یکی از این موضوعات به اندازهای بلند شد که می‌توانست تشکیل مقاله‌ای جداگانه دهد. مطالب به مقاله‌ٔ جدیدی منتقل می‌شود و در مقالهٔ اصلی پیوندی به مقالهٔ جدید گذاشته می‌شود. (البته خلاصه‌ای از مقالهٔ جدید در همان مقالهٔ قدیم می‌آید.) نشانه‌ها:

مقاله‌های بلندتر به بخش‌هایی چند شکسته می‌شوند (هر کدام از این بخشها چندین بند است.)
در حالت آرمانی بسیاری از این بخشها هریک درواقع خلاصه‌ای از مقالهٔ جداگانه و مفصلتری که فقط به موضوع آن بخش می‌پردازد، هستند. (در ابتدای بخش پیوند به مقالهٔ مفصل‌تر به صورت:مقالهٔ اصلی: فلان می‌آید.
مقاله‌های پیرامون زیرموضوع‌ها هرکدام یک قسمت آغازین (پیش‌درآمد) دارند.
یک قانون عمومی می‌گوید مقاله‌ها نباید منجر به پیغام (هشدار اندازهٔ این مقاله...) شوند. البته این قانون استثنائاتی هم دارد. چون ممکن است اندازهٔ بخش خوانش‌پذیر (شامل ویکی‌کد نمی‌شود) کمتر از ۳۲ کیلوبایت باشد در این صورت این هشدار نادیده گرفته می‌شود.

توازن بخشهای مختلف صفحه:
هنگامی که به مقاله‌ای بلند با چندین و چند بخش می‌پردازید سعی کنید که میان بخشهای مختلف مقاله توازن برقرار کنید. اینطور نباشد که به یک بخش بیش از حد وزن و بها بدهید و سایر بخشها را مغفول بگذارید. در مقاله‌های کوتاهتر اگر یکی از زیرموضوعات خیلی درازتر از بقیه است شاید نشانهٔ آن باشد که باید مقالهٔ جداگانه‌ای به آن اختصاص داده شود و تنها خلاصه‌ای از آن در صفحهٔ‌ اصلی بیاید.


چه سبک نگارشی‌ای به کارگیریم؟
معمولاً یکی از دو سبک نگارشی زیر (که البته شباهت بسیاری به هم دارند) در ویکی‌پدیا مرسوم است.

سبک اخباری:
بعضی از ویکی‌نویسان از طرفداران سبک اخباری‌اند. این سبک، سبک نثر خبرهای کوتاه صفحهٔ آغازین روزنامه‌ها و گزارشهای خبری رادیو و تلویزیون است. نه تنها شامل انتخاب واژگان و ساختار جملات می‌شود بلکه شیوهٔ خاصی هم برای ارائهٔ اطلاعات و لحن و غیره دنبال می‌کند.

لزومی ندارد که مقاله‌های دانشنامه از این سبک خاص نوشتاری تبعیت کنند اما آشنایی با این سبک در تدوین صورت ظاهری و ساختار مقاله‌ها می‌تواند بسیار مفید باشد.
سبک چکیده‌‌گویی:
این سبک بسیار شبیه سبک اخباری است با این تفاوت که سر و کارش با مباحث (زیر موضوعها) است نه با جملات. جان کلام این است که اطلاعات باید به گونه‌ای در مقاله‌ها بیاید که افراد با سطح تقاضاهای مختلف همگی به راحتی مستفید شوند. یعنی بسته به خواننده است که تا چه عمقی می‌خواهد بداند. آوردن خلاصه‌های بلندتر و بلندتر به دنبال هم باعث می‌شود مقدار زیادی اطلاعات ناگهان بر سر خواننده فرونریزد.
توجیه:
ویکی‌پدیا بر خلاف بعضی دانشنامه‌های دیگر چون بریتانیکا به دو بخش خرد و کلان تقسیم نشده است. ما باید هر دو گروه خوانندگان را در همین دانشنامه مستفید کنیم. اساس سبک چکیده‌گویی بر آن است که تمام اطلاعات پیرامون یک مبحث نباید در یک تک‌مقاله گرد آید. چرا که خوانندگان مختلف نیازهای مختلفی دارند:

بعضی خوانندگان تنها نیاز به یک خلاصهٔ کوتاه دارند. (قسمت آغازین)
عدهٔ بیشتری احتیاج به حجم متوسطی اطلاعات دارند. (مجموعه‌ای از بخشهای چندبنده)
برخی نیز اطلاعاتی جامع و مفصل می‌خواهند. (پیوند به مقاله‌ای کامل و جداگانه).
ما باید تمام این گروهها را بهره‌مند کنیم.

نکتهٔ دیگر آن که از نوشتن جملات به صورت اول شخص و دوم شخص باید خودداری شود. جمله‌هایی که از زبان «مو» یا «امه» نوشته می‌شوند، دیدگاه بی‌طرفانه‌ای را نمایش نمی‌دهند. جمله‌هایی که با لحن دوم شخص («تو» یا «شمه») نوشته شوند هم نامناسب دانسته می‌شوند.
خواننده را در نظر بگیرید:
خوانندگان ویکی‌پدیا پیش‌زمینه‌ها، تحصیلات و جهانبینی‌های گوناگونی دارند. سعی کنید مقاله‌تان را تا آنجا که می‌توانید همه‌فهم کنید. خواننده احتمالاً به قصد یادگیری مقاله را می‌خواند. بنابراین کاملاً ممکن است که هیچ چیز پیرامون موضوع نداند. مقاله باید برای چنین خواننده‌ای هم مفید باشد.

هرگاه می‌توانید از به کاربردن اصطلاحات تخصصی پرهیز کنید. البته فراموش نکنید که خواننده را در نظر بگیرید. به فرض مقاله‌ای با عنوان «بیزه نظریه» احتمالاً توسط خواننده‌ای با دانش ریاضی یا فیزیک پیشرفته خوانده می‌شود بنابراین استفاده از اصطلاحات تخصصی (البته با پیونددار کردن آنها و ارجاع به مقاله‌هایی که این اصطلاحات را توضیح می‌دهند) مشکل‌زا نیست.

اما مثلاً مقاله‌ای با عنوان «فیزیک» احتمالاً توسط یک شخص عادی که دانش زیادی پیرامون فیزیک نداشته و می‌خواهد کلیاتی راجع به این علم بداند خوانده می‌شود. بنابراین باید به زبانی ساده نوشته شود و پیوندهایی نیز به مقاله‌های تخصصی‌تر آورده شود. به علاوه باید از آوردن اصطلاحات تخصصی تا جای ممکن پرهیز کرد. اگر هم اصطلاحی تخصصی آورده می‌شود در همان مقاله به اختصار توضیح داده شود.
بخش آغازین:
بخش آغازین یا پیش درآمد بخشی است که پیش از نخستین سرفصل (زیر عنوان) می‌آید. این بخش بالای فهرست مندرجات نشان داده می‌شود (اگر مقاله بیش از سه زیرعنوان داشته باشد). بخش آغازین باید اهمیت موضوع، نتایج آن و اینکه اصلاً چرا باید برایمان مهم باشد را شرح دهد.

جملهٔ نخست:
اگر موضوع تعریف می‌طلبد، جملهٔ نخست باید تعریفی مختصر و منطقی از آن ارائه دهد تا جایگاه مفهومی و منطقی مقاله روشن شود. نخستین باری که عنوان مقاله در متن می‌آید باید به صورت سیاه باشد ولی نه دفعات بعد. به علاوه عنوان نباید پیونددار باشد.

یک مشکل متداول این است که مقاله‌نویسان اثری از آثار نویسنده را در صفحهٔ مربوط به نویسنده پیونددار می‌کنند و سپس مقالهٔ مربوط به آن اثر را بدین گونه آغاز می‌کنند: «الیف اونه سییومی رومان بو...» بدون آنکه اشاره کنند که او به چه کسی برمی‌گردد.

اگر مقاله پیرامون شخصیت یا مکانی داستانی (خیالی) است به این موضوع اشاره کنید. ممکن است خوانندگان ندانند که "گاولش" خیالی است. مثلاً:

گاولش ایته خیالی موجود ایسسه کی اونه ماله نیگهبؤن دؤنن ...

نشانه‌گذاری‌های ویکی:

بیشتر قالب‌بندی‌ها توسط نشانه‌گذاری‌های ویژهٔ ویکی انجام می‌شوند. در نتیجه هیچ نیازی به یادگیری زبان HTML وجود ندارد.‎
نوشتن در ویکی‌پدیا کمی با نوشتن در واژه‌پردازهای استاندارد دیگر تفاوت دارد. به جای رویکرد به استاندارد ویزی‌ویگ (WYSIWYG= که کوتاه‌شدهٔ جمله‌ای انگلیسی بدین معناست: «عین همینی که می‌بینید بدستتان خواهد رسید».) در ویکی‌پدیا از کدهای ساده‌ای برای قالب‌بندی استفاده می‌شود. این روش مشابه HTML است که برای نوشتن صفحه‌های وب به کار می‌رود ولی کدهای ویکی ساده‌تر هستند.

با اینکه ویکی توانایی پذیرش تعداد کمی از برچسب‌های HTML را دارد ولی بسیاری از افراد از زبان نشانه‌گذاری مدیاویکی که به منظور تسهیل ویرایش طراحی شده استفاده می‌کنند.
متن پُررنگ کج:
برچسب‌های معمول ویکی عبارتند از درشت و کج (ایتالیک). عمل پررنگ کردن و کج کردن یک متن با قرار دادن چند اپوستروف (') دور یک واژه انجام می‌شود:

''کج'' به صورت کج نمایش می‌یابد. (۲ نشانهٔ اپوستروف در هر طرف)
'''پُررنگ''' به صورت پُررنگ نمایش می‌یابد. (۳ نشانهٔ اپوستروف در هر طرف)
'''''پررنگ کج''''' به صورت پررنگ کج نمایش می‌یابد. ((۳+۲) ۵ اپوستروف در هر طرف)
پررنگ‌کردن عنوان مقاله هنگامی که برای اولین بار در متن مقاله می‌آید یکی از قراردادهای پذیرفته شده در ویکی‌پدیا است. برای مثال مقالهٔ گیلکی به این صورت آغاز می‌شود:

«گیلکی ایته زوان ایسسه کی کاسپینه مردوم به او گب زئنن...»
اگر واژه یا جملهٔ دیگری جایگزین عنوان باشد، آن را پررنگ می‌کنیم.

از دیگر قراردادهای ویکی‌پدیا کج کردن نام کتاب‌ها، فیلم‌ها و بازی‌های رایانه‌ای است. اگر اولین واژهٔ نوشته شده، همنام عنوان اینگونه مقاله‌ها باشد از پررنگ کج برای آنها استفاده می‌کنیم. این قراردادها به طور کامل در شیوه‌نامه توضیح داده شده‌است.

عنوان و زیر عنوان:
عنوان‌ها و زیرعنوان‌ها راه‌های آسانی برای پیشبرد ساختار یک مقاله هستند. اگر دیدید که دو یا چند موضوع در یک مقاله در حال توضیح می‌باشند، می‌توانید آن مقاله را با قرار دادن یک عنوان برای هر بخش به قسمتهای کوتاه‌تری تقسیم کنید.

عنوان‌ها را به صورت‌های زیر می‌توانید بسازید:

==عنوان اصلی== (۲ نشانهٔ مساوی)
===زیرعنوان=== (۳ نشانهٔ مساوی)
====یک پله پایینتر==== (۴ نشانهٔ مساوی)
اگر یک مقاله دست‌کم دارای چهار عنوان باشد، یک فهرست مندرجات به طور خودکار برای آن ساخته می‌شود.


صورت ظاهری:
صورت ظاهری یک مقاله اهمیت دارد. مقاله‌های خوب با مطالبی مقدماتی آغاز می‌شوند و سپس اطلاعات را در ساختاری روشن ارائه می‌دهند و در انتهای آنها پیوست هایی چون فهرست منابع و جستارهای وابسته آورده می‌شود.

آدرس دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی

+ نوشته شده در  شنبه 1387/06/16ساعت 12:19  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  | 

آشنایی با فعالیت در دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا

ویرایش صفحه‌ها:
منوی «دچین واچین» یکی از ساده‌ترین قابلیت‌های ویکی به شمار می‌آید. تقریباً بالای هر صفحهٔ ویکی‌پدیا پیوند «دچین واچین» وجود دارد که می‌گوید «این صفحه را ویرایش کنید» (ممکن است در بعضی مرورگرها این پیوند در پایین صفحه باشد). این پیوند به شما اجازه می‌دهد همان کاری را بکنید که روی آن نوشته شده: ویرایش همین صفحه‌ای که مشاهده می‌کنید. به وبگاه‌هایی که در آنها به هر شخصی اجازهٔ ویرایش داده می‌شود، ویکی می‌گویند. این نکته را در یکی از مقالات آزمایش کنید، سپس کد ویکی را در آن مشاهده خواهید کرد. ذکر این نکته ضروری است که برای شروع از خرابکاری نترسید؛ ما شما را دعوت به خرابکاری میکنیم تا بیاموزید؛ دیگران خرابکاری شما را درست خواهند کرد. برای شروع میتوانید مطلب جالبی مانند «خاطرهٔ یک روز خوب» را به آن اضافه کنید و سپس صفحه را ذخیره کنید تا ببینید چه کار کرده‌اید. برای قرار دادن مقالات در ویکیپدیا نیز همین کار انجام میشود.

مشاهدهٔ پیش‌نمایش:
قابلیت جالبی که اکنون می‌توانید کار با آن را شروع کنید، استفاده از کلید پیش‌نمایش است. این کلید به شما امکان می‌دهد تا پیش از ذخیرهٔ صفحه، آن را مشاهده کنید. در یکی از صفحات چیزی بنویسید و سپس کلید «پیش‌نمایش» را کلیک کنید. همهٔ ما اشتباه می‌کنیم؛ کلید پیش‌نمایش به شما اجازه می‌دهد تا جلوی این اشتباه‌ها را بگیرید. اگر به زدن کلید پیش‌نمایش عادت کنید، هم خود و هم دیگران را از شر زحمت‌های زیاد آسوده ساخته‌اید. این کلید همچنین به شما اجازه می‌دهد تا قبل از ذخیره‌سازی صفحه، قالب‌بندی آن را دیده و در صورت نیاز آن را عوض کنید.

این امر به ویژه از آن جهت مهم است که ممکن است بخواهید تغییرات دیگری را روی صفحه انجام دهید. همچنین باعث می‌شود صفحه را فقط یک بار ذخیره کنید و تاریخچهٔ صفحه را شلوغ نکنید. هر چه کمتر ذخیره کنید، از تعارضهای ویرایشی بیشتر دوری کرده‌اید. این درگیری‌ها زمانی روی می‌دهند که ویرایشگران در آن واحد می‌خواهند یک صفحه را ویرایش کنند. ولی هنگام ویرایش متن‌های بلند باید این کار را در مراحل پی در پی (مثلاً هربار یک پاراگراف) انجام دهید تا دیگران بتوانند ویرایش‌های شما را به آسانی و به سرعت دنبال کنند.

مسئلهٔ مهم دیگری که باید به خاطر بسپارید این است که ویرایش‌هایی را که پیش‌نمایش کرده‌اید ذخیره کنید. مشکل متعارفی که بین تازه‌واردان وجود دارد این است که پس از کلیک روی کلید پیش‌نمایش، به صفحات دیگر رفته و فراموش می‌کنند بازگردند و متن خود را ذخیره کنند. اگر می‌خواستید درستی مقصد پیوندهای خود را آزمایش کرده و روی آنها کلیک کنید، سریعاً روی کلید Back کلیک کرده و متن اصلی خود را ذخیره سازید. بهترین راه برای به خاطرسپاری این مهم این است که خاطرتان باشد که جملهٔ قرمزرنگ بالای صفحه دیگر وجود ندارد.

خلاصهٔ ویرایش:
پیش از ذخیره‌سازی صفحه بهتر است خلاصه‌ای از تغییراتی که داده‌اید را در جعبهٔ متن «خلاصه» که بین پنجرهٔ ویرایش و کلیدهای ذخیره‌سازی و پیش‌نمایش وجود دارد وارد کنید. بهتر است که این متن بسیار مختصر و مفید باشد.

اگر بتوانید کارکردن با ویکی‌پدیا را یاد بگیرید، هم برای خودتان و هم برای دیگران بسیار مفید خواهد شد!

تاریخچه و تفاوت:
سابقه و تغییرات هر ویرایشی که در ویکی‌پدیا انجام شود ، ثبت و نگهداری می‌شود . به عبارت دیگر هیچ ویرایشی از ویکی‌پدیا حذف نمی‌شود البته ویرایش‌های خرابکارانه که توسط مدیران اصلاح می‌شوند از این قاعده مستثنی هستند .

همین نکته می‌طلبد که سوابق ویرایش‌ها و نسخه‌های مختلف یک صفحه (شامل مقاله، بحث مقاله، صفحهٔ کاربری و بحث کاربر) همانطور که ثبت می‌شوند قابل باز خوانی/ویرایش مجدد باشند. تاریخچه عبارت است از سوابق ویرایش‌ها که مشخص می‌کند چه کسی و در چه تاریخی این ویرایش را انجام داده‌است، و تفاوت یعنی اختلاف بین دو نسخهٔ یا دو ویرایش از یک صفحه.

در جاهای مختلفی شما ممکن است به پیوندهایی با عنوان تاریخچه و تفاوت برخورد کنید . محتمل‌ترین جا صفحه "بوبؤ کارؤن" به معنی کارهای انجام شده است که در بالا و سمت راست صفحه اول ویکیپدیای گیلکی قرار دارد. در این صفحه که مملو از ویرایش‌های جدید همهٔ کاربران است (هر ویرایش در یک خط) کنار هر ویرایش دو پیوند (تفاوت) و (تاریخچه) قرار دارد. با دنبال کردن پیوند تفاوت می‌بینید کاربری که این ویرایش را انجام داده (که نام کاربری‌اش را در انتهای همان سطر می‌بینید) در این ویرایش (ویرایشی که پیوند تفاوت کنار آن را دنبال کرده‌اید) نسبت به ویرایش ماقبل چه تغییراتی انجام داده‌است.

همچنین با دنبال کردن پیوند تاریخچه، فهرستی از چند ده ویرایش آخر آن صفحه را مشاهده می‌کنید. (پیوند تاریخچه در بالای تمام صفحات وجود دارد.) در صفحهٔ تاریخچه کنار هر سطر (که در واقع نماینده یک ویرایش است) دکمه‌های رادیویی می‌بینید. با انتخاب دو دکمه (هر دکمه در یک سطر) و فشردن دکمه مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده، تفاوت بین آن دو نسخه‌ای را که انتخاب کرده‌اید می‌بینید.

آدرس وبسایت دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/06/13ساعت 10:41  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  | 

ویکیپدیا و مشارکت در آن

ویکی‌پدیا (به انگلیسی: Wikipedia) یک دانشنامه اینترنتی چندزبانه با محتویات آزاد است که با همکاری افراد داوطلب نوشته می‌شود و مقالات آن می‌تواند توسط هر کسی که به اینترنت دسترسی دارد ویرایش گردد. نام ویکی‌پدیا واژه‌ای ترکیبی است که از واژه‌های ویکی (وب‌گاه مشارکتی) و انسیکلوپدیا (دانشنامه) گرفته شده‌است. میزبان‌های اینترنتی اصلی این وب‌گاه در شهر تامپای فلوریدا هستند. همچنین میزبان‌های اضافی دیگری هم در شهرهای آمستردام و سئول به این وب‌گاه یاری می‌رسانند

ویکی پدیای انگلیسی در تاریخ ۲۵ دی ۱۳۷۹ به صورت مکملی برای دانشنامهٔ تخصصی نوپدیا نوشته شد. هم اکنون پروژه ویکی پدیا توسط بنیاد غیر انتفاعی ویکی‌مدیا پشتیبانی می‌شود. مدخل‌های ویکی‌پدیا طبق مدخل‌های سالنامه‌ها، فرهنگ‌های جغرافیایی و رخدادهای روز هستند. هدف آن آفرینش و انتشار جهانی یک دانشنامهٔ رایگان به تمامی زبان‌های زنده دنیاست.

ویکی‌پدیا از پایان آوریل ۲۰۰۷ تاکنون، یکی از ۱۰ وب‌گاه برتر جهان از لحاظ شمار بازدیدکنندگان است.

مطالب آزاد:
تمامی مقالات وی کی پدیا تحت مجوز مستندات آزاد GNU قرار دارد و در مالکیت هیچ شخص حیقیقی یا حقوقی خاصی جای نمی گیرد‬ و افراد اجازه ه توزیع دوباره، خلق آثار مشتق شده و استفاده تجاری از مطالب مقاله‌ها به شرط ذکر نام نویسنده و ماندن اثر تحت مجوز GFDL را دارند. هنگامی که یک نویسنده اصل اثر خود را به پروژه تحویل می‌دهد، حق تألیف او روی آن اعمال می‌شود ولی باید قبول کند که اثرش را تحت مجوز GFDL در اختیار عموم بگذارد. ممکن است مطالب موجود در ویکی‌پدیا روی منابع دیگری که از این مجوز استفاده می‌کنند قرار بگیرند و یا از آن منابع گرفته شده باشند. مطالب ویکی‌پدیا از طریق انبارهای اطلاعاتی روی صدها منبع به صورت آینه یا fork قرار گرفته‌اند. اگر چه تمامی متون عرضه شده در ویکی‌پدیا از مجوز GFDL استفاده می‌کنند، درصد بالایی از تصاویر و پرونده‌های صوتی ویکی‌پدیا رایگان نیستند. اقلامی چون لوگوی شرکت‌ها، نمونهٔ آهنگ‌ها یا تصویرهای دارای حق تألیفِ خبری با درخواست استفاده منصفانه استفاده می‌شوند. اقلامی نیز وجود دارند که با شرط عدم اشتقاق یا «فقط برای ویکی پدیا» به این دانشنامه داده شده‌اند.
 

ویرایش:
هر کاربری
می‌تواند مقاله‌های ویکی‌پدیا را ویرایش کند و تغییرات خود را سریعاً ببیند. فکر ویرایش مقاله‌ها بر این اساس شکل گرفته که همکاری کاربران با یکدیگر می‌تواند در بهبود کیفیت مقاله‌ها در طول زمان تأثیر به سزایی داشته باشد؛ همانطور که در توسعهٔ نرم‌افزارهای بازمتن داشته‌است. نویسندگان آن نیازی به داشتن مدارک رسمی یا تخصص در زمینهٔ موضوعی که ویرایش می‌کنند ندارند. به آنها اخطار داده می‌شود که ممکن است مقاله‌های آنها توسط هر کس و به هر نحوی که می‌خواهد، بی‌رحمانه مورد ویرایش قرار گیرند و توزیع شوند. مقاله‌های آنها توسط هیچ شخص خاصی یا گروه تحریریه‌ای بازنگری نمی‌شوند. تصمیم‌گیری در مورد مطالب و سیاست‌های ویرایشی ویکی‌پدیا با توافق عام و رأی‌گیری صورت می‌گیرد.

به دلیل باز بودن ویکی‌پدیا «جنگ‌های ویرایشی» (که «جنگ‌های بازنگری» نیز گفته می‌شوند) و مشاجره‌های طولانی غالبا وقتی اتفاق می‌افتند که ویرایشگران با هم به توافق نمی‌رسند. اعضای انجمن‌های ویکی‌پدیا روند ویرایشی آن را یک عمل دسته‌جمعی و نوعی جریان اجتماعی و تکامل تدریجی داروینی می‌دانند. مقاله‌ها همیشه در معرض ویرایش قرار دارند بدینگونه که ویکی‌پدیا هیچگاه مقاله‌ای را تمام شده تلقی نمی‌کند. تخریب، مشکل دائمی ویکی‌پدیا بوده‌است.

روند ویرایشی ویکی‌پدیا اینطور فرض می‌کند که قرار دادن مقالات در معرض ویرایش همگانی باعث صحت مطالب می‌شود. سانگر پیش از این با اشاره به قانون لینوس در مورد توسعه بازمتن گفته بود:«با داشتن چشم‌های زیاد، خطاهای کمتری رخ خواهند داد.» جوی ایتو یکی از شخصیتهای برجستهٔ فناوری در مورد صحت مطالب ویکی‌پدیا این‌طور می‌نویسد که «هر چند این مسئله کمی بستگی به نوع رشته دارد، پرسش این است که آیا مطلبی که از یک منبع اطلاعاتی دقیق به دست می‌آید درست‌تر است یا مطلبی که توسط صدها هزار نفر (با امکان ویرایش) دیده شده و هنوز باقی مانده!» در آزمایش غیر رسمی که روی توانایی ویکی‌پدیا در کشف اطلاعات غیرصحیح انجام شد، نویسنده این طور بیان می‌دارد که این جریان «مکانیسمی حقیقت یاب نیست بلکه بیشتر شبیه مکانیسم رای‌گیری است، در نتیجه ممکن است مطلبی که اشتباه به «نظر» نرسد صحیح تلقی شود.»

ویکی‌پدیا دارای انجمنی از کاربران است که هر چند نسبتاً کم هستند ولی بسیار فعال هستند. اِمیگ و هِرینگ می‌گویند «هنگامی که گروه اندکی از کاربران در یک سیستم باز ویرایشی به صورت یک کنسرت و همراه با هنجارهای توافقی کار می‌کنند، می‌توانند بر مطالب تولیدشده در سیستم، تنوع حذف مطالب، مشاجرات، تناقضات و سازگاری نظر شرکت کنندگان کنترل کاملی داشته باشند.» ویرایشگران ویکی‌اینفو که ویکی‌پدیا روی سایت آنها fork شده‌است از این که بعضی افراد کاربران جدید را ناعادلانه «جن» یا «کاربران مشکل ساز» لقب می‌دهند و آنها را از ویرایش و نوشتار منع می‌کنند انتقاد می‌کنند. انجمن ویکی‌پدیا به دلیل محول کردن ویرایش مقاله‌ها به کاربرانی که مشکلات آن مقاله‌ها را مطرح ساخته‌اند مورد انتقاد واقع شده‌است.

بسیاری از مشارکت‌جویان می‌گویند که ویرایش ویکی‌پدیا به دلیل وجود کشمکش‌ها، کار بسیار سختی است. کاربرانی هستند که با داشتن وقت زیاد و عقاید خاص، رأی خود را پیش می‌رانند زیرا هیچ کس وقت و نیروی مقابله با تعصب آن‌ها را ندارد.

ارجاع به ویکی پدیا:
ویکی‌پدیا تا به حال توسط رسانه‌ها، مراکز علمی و دیگر منابع به عنوان مرجع یا ضمیمه، مورد استفاده قرار گرفته‌است. سازمان‌های خبری مقاله‌های ویکی‌پدیا را به عنوان منبع نام برده‌اند و یا در گوشهٔ صفحهٔ وب خود، برای کسب اطلاعات بیشتر، ارجاعی به آن گذاشته‌اند. بعضی از آنها این کار را به طور مرتب انجام می‌دهند. بنابر فهرستی که توسط ویرایشگران ویکی‌پدیا تهیه شده‌است، مقاله‌های ویکی‌پدیا بیشتر از همه جا در رسانه‌های خبری ذکر شده‌اند. در رده‌های پایینتر، تحقیقات علمی، کتاب‌ها، همایش‌ها و دادگاه‌ها قرار دارند. ارجاع‌های زیادی به مقاله‌های ویکی‌پدیا در بخش «دیدگاه‌های بهتر» روزنامهٔ علم (Science Journal) قرار گرفته‌است. اولین ارجاع این روزنامه، پیوندی به مقالهٔ ویکی‌پدیا تحت عنوان «A White Collar Protein Senses Blue Light» (لیدن، ۲۰۰۲) بود. پس از آن مقاله‌های زیادی به پیوندهای مشابه ارجاع داده‌اند.

جوایز:
ویکی‌پدیا در ماه می ۲۰۰۴ (خرداد ۸۳) دو جایزه مهم را از آن خود کرد. نخستین جایزه Golden Nica برای Digital Communities بود که توسط Prix Ars Electronica اعطا شد. این جایزه به همراه ۱۰٬۰۰۰ یورو و دعوت از ویکی‌پدیا به جشنوارهٔ سال بعد PAE Cyberarts اتریش بود. دومی جایزه Judges' Webby برای بخش «انجمن» بود. همچنین ویکی‌پدیا نامزد جایزه «بهترین کوشش» از سوی Webby شد.

در سپتامبر ۲۰۰۴(شهریور۸۳) ویکی‌پدیای ژاپنی موفق به دریافت جایزه ساخت وب (Web Creation) از سوی انجمن تبلیغ‌کنندگان ژاپن شد. این جایزه معمولاً به افرادی اعطا می‌شود که سهم بزرگی در پیشبرد وب به زبان ژاپنی دارند و این بار جایزه به شرکت کنندگان دائم ویکی‌پدیای ژاپنی داده شد.

در سال ۲۰۰۶ گزارش تحقیقی مولتی‌اسکوپ نشان داد که ویکی‌پدیای هلندی با امتیاز ۸/۱ پس از گوگل و جی‌میل محبوبترین وب‌گاه اینترنتی به زبان هلندی بوده‌است.

مجلهٔ تایم در گزارش سال ۲۰۰۶ خود، جیمی ولز را در گروه ۱۰۰ فرد تأثیرگذار سال اعلام کرد.

همچنین در همین سال ویکی‌پدیای روسی برندهٔ جایزهٔ رانِت (روسی: Премия Рунета) در بخش «دانش و آموزش» شد. این جایزه از طرف دولت اعطا می‌شود.

آدرس وبسایت دانشنامه اینترنتی ویکیپدیا به زبان گیلکی

+ نوشته شده در  سه شنبه 1387/06/12ساعت 12:20  توسط خانه نویسندگان گیله ویکی  |